十分高兴再次来参加中国国际冶金和铸造展。维苏威是第二次参加中国国际冶金展，而维苏威的铸造事业部，即福士科，参加中国国际铸造展，已有相当长的历史。

今年，对于维苏威来说，是一个特殊的年份。今年，维苏威成立100周年，这是持续创新的100年。

过去的20年维苏威在中国打下坚实基础。我高兴地看到，维苏威在中国培育出强大和训练有素的销售及市场技术团队，设立了两个研发中心，其雄厚的技术力量和先进的设施在维苏威集团内首屈一指，其中一个是我们引以为豪、已经为国内众多钢厂完成模拟实验和技术创新的实验室。维苏威在中国建立了强大的生产供应体系，遍布全国的多家工厂，是为客户提供稳定供应的有力保障。

技术创新是维苏威立足和发展的基石。维苏威的100年就是创新的100年，创新使维苏威一直处于行业的技术之巅，引领着行业的技术发展。近年来维苏威的技术创新，包括机器人全自动浇注技术，全面提升钢厂生产过程的稳定性和安全性；冷开浇浸入式水口和冷态开浇中间包降低钢厂成本，并将钢铁生产过程对环境的影响降到最低；最新研制的XMAT，使监测结晶器工作状态成为可能；SMARTT智能铝液除气设备，以及高性能缸套涂料等等。

目前中国的经济正处于转型期，钢铁和铸造行业所面临的困难有目共睹。提高生产效率和产品品质、降低综合成本、节能减排是企业的当务之急。维苏威中国将集全球技术资源和经验，与中国钢厂、铸造厂紧密合作，一起探求有效解决方案，共同面对和解决产品质量、成本、环保等方面的难题。

欢迎大家参观维苏威和福士科展台。我们的技术专家将在展会期间全程恭候业界同仁，期待与你们进行精彩的交流和互动。