维苏威，熔融金属工程领域的全球领导者，将用两个展台（维苏威和福士科），在本周的中国国际冶金和铸造展上亮相。冯思万，维苏威集团总裁介绍公司如何用自己的技术专长和对客户需求的深入理解来协助、支持中国钢铁和铸造行业的发展。

今年我来北京再次参加此次展会，尤为高兴，因为今年是维苏威成立100周年，我们正庆祝维苏威在熔融金属工程领域持续创新的100年。在过去的20年里， 我们一直积极参与到中国市场，并且参加了每届展会。

中国是维苏威版图的重要组成部分，维苏威一直坚持在中国的本地化发展，现已拥有强大的本地力量。维苏威不仅在中国生产几乎所有在本地销售的产品，同时还拥有两个主要的研发中心。我对维苏威中国的模拟实验能力尤感自豪。

维苏威的成功来自对客户需求的深入了解。我们与客户紧密合作，共同攻关，协助客户在优化生产流程、提高产品品质、节能环保、降低综合成本等方面达成目标。

毋庸置疑，我们目前所处的行业形势十分具有挑战性。在制造总成本和产品品质变得日益关键的今天，我们集聚维苏威全球的技术力量和经验来支持中国钢铁和铸造行业的发展，用最高效和实用的解决方案，来协助客户应对行业形势的压力。

在此次展会上，我们将展示维苏威的工艺控制技术及其创新。中国冶金铸造展也为我们提供了良好的机会来进一步深化我们与客户之间的合作伙伴关系，帮助我们进一步了解客户目前及未来所面对的问题，为维苏威进一步服务好钢铁铸造行业打下更扎实的基础。欢迎大家来参观维苏威展台，与我们的技术专家交流切磋。期待在维苏威和福士科展台上见到你们！展　台维苏威（钢铁部/ 玻璃和工业品部）W1C06福士科（维苏威集团铸造部）E1G16 www.vesuvius.com