1前言

近年来，随着世界性矿山资源开发的大规模化和基础设施建设的大型化，对矿山机械、工程机械用耐磨钢板的要求呈现出多样化趋势。日本JFE钢铁公司自1955年实现耐磨钢板的商业化生产以来，一直积极推进应对不断提高的市场需求的耐磨钢板新产品开发。同时，为使用户安心地使用耐磨钢板，JFE钢铁公司不断进行耐磨钢板的焊接、热切割等作业规范的改进。现在日本和世界各地每年使用5万多吨JFE耐磨钢板。

以下对JFE耐磨钢板EVERHARD^?系列产品的特点和焊接、热切割等作业规范作简要介绍。

2 EVERHARD^?耐磨钢板的特点

2.1 EVERHARD^?钢板的耐磨性与硬度

用干砂橡胶轮式磨损试验法（ASTM G65）评价钢的耐磨性，并对EVERHARD^?与软钢的耐磨性进行比较发现，EVERHARD^?的耐磨性随硬度增大而升高，HB500级EVERHARD^?的耐磨性约为软钢耐磨性的五倍。并且，由于HB500级EVERHARD^?中硬质粒子弥散析出，其耐磨性大大高于常规HB500钢。

2.2 EVERHARD^?耐磨钢板系列产品

EVERHARD^?产品牌号和特点见表1。C系列EVERHARD^?钢板是通过合金设计和热处理达到要求硬度的钢板，并且为便于用户加工，将钢板硬度控制在一定范围内。EVERHARD-C340钢板的最大厚度是160mm，EVERHARD-C400、C450、C500的最大厚度是101.6mm。EVERHARD-C550、C600是用于要求高耐磨性衬板的耐磨钢板。

LE系列EVERHARD^?钢板是采用JFE钢铁公司独有的微合金化技术和热处理技术制造的组织微细化钢板。该系列钢板除了具有C系列钢板的特点，还具有过去难于保证的优良的-40℃低温韧性。LE

系列EVERHARD^?产品的最高硬度级别是HB500。此外，LE系列EVERHARD^?产品是用于保证内部硬度用途的耐磨钢板。EVERHARD-C400LE钢板的最大厚度是101.6mm，EVERHARD-C400LE和EVERHARD-C500LE钢板的最大厚度是80mm。

“EVERHARD-SP”是硬质粒子弥散析出型钢板，其硬度未显著提高，但耐滑动摩耗性优于HB500级钢板，是具有良好加工性的耐磨钢板。

2.3 EVERHARD^?钢板的焊接和热切割工艺要求

EVERHARD^?钢板的焊接工艺要求汇总如下。由于EVERHARD^?是高硬度钢板，所以焊接裂纹敏感性高于普通厚钢板。但采取适宜的焊接规范进行焊接，可不发生焊接裂纹。低温焊接裂纹是焊接时侵入钢中的氢引起的延迟断裂。通过选择适宜的焊接材料、加强焊接工艺管理和进行焊前预热，可以抑制低温焊接裂纹的发生。图1所示案例是基于JIS Z 3158标准进行的Y形焊接裂纹试验结果得出的EVERHARD^?钢板的推荐焊接预热温度。基本原则是，高硬度、大厚度钢板的预热温度要高，即LE系列钢板的预热温度高于C系列钢板。

EVERHARD^?钢板的热切割工艺要求汇总如下。高硬度的EVERHARD^?钢板在热切割时，与焊接同样，也必须防止延迟断裂的发生。焊前预热和焊后热处理是防止热切割延迟断裂发生的有效方法。在难于进行焊前预热和焊后热处理时，采用适宜的焊接速度可以防止热切割延迟断裂的发生。图2是不预热条件下的最大气割切割速度。对于高硬度大厚度EVERHARD^?钢板，应降低切割速度。此外，进行EVERHARD^?钢板小部件热切割时，温度会升高而导致部件硬度下降，所以要调整切割方法，不使部件温度超过200℃。

EVERHARD^?钢板的加工规范中，都有推荐的加工方法。高硬度EVERHARD^?钢板在进行弯曲加工和机械加工时要比加工普通厚钢板格外小心。详细的加工规定请参阅EVERHARD^?的相关规范。

（高宏适）